ตัวอักษรเอธิโอเปีย เอธิโอเปียอาบูดา. ทำไม

ตัวอักษรเอธิโอเปีย เอธิโอเปียอาบูดา. ทำไม

ตัวอักษรเอธิโอเปียเป็นระบบการเขียนสำหรับการเขียนภาษาวรรณกรรมและศาสนาของ Geez ร่วมกับภาษาอัมฮาริก ตีเกร และทิกริญญา ซึ่งใช้ในเอธิโอเปีย (อบิสซิเนีย) และเอริเทรีย เห็นได้ชัดว่ามีต้นกำเนิดมาจากการเขียนภาษาเซมิติกใต้เมื่อต้นศตวรรษที่ 4 อย่างไรก็ตาม นักวิจัยแตกต่างกันเมื่อสร้างตัวอักษรเอธิโอเปีย ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่างานเขียนนี้เป็นผลมาจากวิวัฒนาการทีละน้อยหรือว่าถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยบุคคลเพียงคนเดียว วันนี้เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าตัวอักษรค่อยๆพัฒนาขึ้นและสระก็ปรากฏขึ้นจากผลงานของผู้เขียนคนหนึ่ง จารึกจากศตวรรษที่ 4 ได้รับการเก็บรักษาไว้ ในภาษา Geez เขียนเป็นภาษา Sabaean และอักษรเอธิโอเปียแบบต่างๆ

Abugida ประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัวซึ่งทั้งหมดเป็นพยัญชนะ ในกรณีนี้ สัญลักษณ์พื้นฐานสามารถเปลี่ยนเป็นพยางค์ได้โดยการเติมสระที่เหมาะสม มีการยืมอักษรจากอักษรสะบ้าจำนวน 24 ตัวจากทั้งหมด 28 ตัว โดยเพิ่มกราฟเพื่อแสดงเสียง "p" ซึ่งไม่มีในแหล่งที่มา ทิศทางการเขียนไม่เหมือนกับภาษาสะบายและภาษาเซมิติกอื่นๆ คือจากซ้ายไปขวา นี่อาจเป็นผลจากอิทธิพลของกรีก

ตัวอักษรเอธิโอเปียถูกสร้างขึ้นเมื่อใด

มุมมองทางเลือก

ประวัติการเขียนของ Geez นั้นไม่ง่ายเหมือนเช่นภาษาละติน นักประวัติศาสตร์ปฏิเสธที่จะเห็นผู้สร้างวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เฟื่องฟูและดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษในแบบของตัวเอง พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งนี้โดยไม่ละทิ้งอคติและคิดทบทวนแนวทางใหม่ หัวข้อการวิจัยทั่วไปสำหรับระบบ geez คือสิ่งที่เรียกว่า กระบวนทัศน์ภายนอก นี่เป็นแนวคิดที่ว่าพยางค์ต้องมาจากที่ไหนสักแห่ง ส่วนใหญ่มาจากคาบสมุทรอาหรับโบราณ สิ่งนี้จะทำให้แหล่งที่มาไม่ใช่ "คนผิวดำ" แอฟริกา แต่เป็นเอเชียของตะวันออกกลาง จึงเป็นการยืนยันถึงความเชื่อที่แบ่งแยกเชื้อชาติว่าคนผิวดำไม่สามารถมีวรรณกรรมและวัฒนธรรมในช่วงเวลาที่ความสำเร็จของชาวฟินีเซียนเพิ่งเริ่มต้น แม้กระทั่งทุกวันนี้ สมมติฐาน Eurocentric นี้ทำให้ Ge'ez อยู่ในหมวดหมู่ของภาษาเซมิติกมากกว่าภาษาแอฟริกัน การเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งหลอกหลอนการวิจัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการเขียนเอธิโอเปียนั้นชัดเจนแม้ในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ล่าสุด ตัวอย่างเช่น Sylvia Pankhurst ในเอธิโอเปีย: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมระบุว่าผู้อพยพชาวอาหรับใต้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และ อาจเป็น โล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ปรากฏให้เห็นแม้ในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เมื่อไม่นานนี้ ตัวอย่างเช่น Sylvia Pankhurst ในเอธิโอเปีย: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมระบุว่าผู้อพยพชาวอาหรับใต้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และ อาจเป็น โล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ปรากฏให้เห็นแม้ในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เมื่อไม่นานนี้ ตัวอย่างเช่น Sylvia Pankhurst ในเอธิโอเปีย: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมระบุว่าผู้อพยพชาวอาหรับใต้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และ อาจเป็น โล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ที่ผู้อพยพชาวอาหรับใต้ได้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และโล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ที่ผู้อพยพชาวอาหรับใต้ได้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และโล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน นำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการก่อสร้าง ศิลปะการเขียน และอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามติดตัวไปด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน นำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการก่อสร้าง ศิลปะการเขียน และอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามติดตัวไปด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน

อักษรเอธิโอเปีย

เป็นไปได้ว่าระบบ Ge'ez พบต้นกำเนิดเฉพาะในอักษรอียิปต์โบราณ เช่นเดียวกับอักษรละตินที่มีการจัดทำเอกสารอย่างดี ไม่ว่าจะดูห่างไกลเพียงใด ข้อเสนอแนะว่าการเขียนในบริเวณที่ใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์กับอียิปต์โบราณก่อนอื่นจะต้องเดินทางไปทางตะวันออกไกลไปยังอาระเบียใต้แล้วจึงกลับไปเอธิโอเปียเพื่อพัฒนาไปสู่รูปแบบสุดท้ายนั้นดูจะไกลเกินเอื้อมตามฝ่ายตรงข้ามของทฤษฎีที่แพร่หลาย ดังนั้นพวกเขาจึงโต้แย้ง ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าพ่อค้าชาวอียิปต์, กรานต์, และด้วยเหตุนี้ระบบอักษรอียิปต์โบราณจึงไม่กระจายอย่างเท่าเทียมกันในทุกทิศทาง

องค์ประกอบของอาบูดา

ตัวอักษร Geez ประกอบด้วยอักขระ 182 ตัว พูดตามตรงว่ามีเพียง 26 กราฟหลักซึ่งทั้งหมดเป็นพยัญชนะและส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นโดยใช้จังหวะเพิ่มเติมและการปรับเปลี่ยนรูปแบบหลักเพื่อระบุเสียงสระหรือเพื่อแก้ไขเสียงของ พยัญชนะหลัก ใน Ge'ez อักษรตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่จะไม่ถูกแยกออก เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในอักษรละตินในศตวรรษที่ 7 ไม่มีอักษรควบหรือตัวดัดแปลงอื่นๆ (เช่นใน G และ g) และมีเครื่องหมายวรรคตอนน้อยมาก ดังนั้น เพื่อการเปรียบเทียบที่แม่นยำยิ่งขึ้น ควรพิจารณาอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (a) ตัวพิมพ์เล็ก (A) และตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับเสียง (à) ในอักษรละติน ควรพิจารณาอักษรกราฟที่แยกจากกัน รวมถึงตัวอักษรใดๆ ที่อาจมีกฎเครื่องหมายวรรคตอนเฉพาะที่เกี่ยวข้อง กับพวกเขา. แต่ในกรณีนี้ พยางค์ของ Geez ก็มีขนาดใหญ่กว่ามาก

geez ตัวอักษร

ความเก่งกาจของ Geez

ตัวอักษรเอธิโอเปียไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการแสดงคำและเสียงเท่านั้น มี 5 คุณสมบัติหลัก: pictographic, ideographic, astrographic, numerological และ syllabographic Abugida ยังมีประโยชน์สำหรับการคิดใหม่เกี่ยวกับการเขียนโดยรวม คุณสมบัติของมันบ่งบอกว่าความเข้าใจในการเขียนสมัยใหม่นั้นแคบมากและจำกัดแง่มุมทางปรัชญา เทววิทยา ภาษาศาสตร์ และประวัติศาสตร์

รูปสัญลักษณ์

ด้านภาพของ geez แสดงให้เห็นว่าพยางค์มาจากภาพที่วาดหรือคัดลอกจากธรรมชาติและปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับมัน แบบจำลองพื้นฐานของระบบภาพและที่มาของอักษรละตินและเอธิโอเปียคืออักษรอียิปต์โบราณ Geez เป็นภาษาภาพนามธรรม ตัวอย่างของรูปสัญลักษณ์คือตัวอักษรตัวที่สอง በ (bä) เช่นเดียวกับใน Bèt (บ้าน) ซึ่งเป็นประตูที่มีสไตล์ องค์ประกอบภาพยังมองเห็นได้ในตัวอักษร ሀ (hä) ซึ่งเป็นคำแรกในคำว่า "สิงโต" ในตัวอักษรและทั่วทั้งจักรวาล

เอธิโอเปีย abugida

ไอเดีย

อุดมการณ์ คุณสมบัติที่สองของ Geez หมายความว่าตัวอักษรของตัวอักษรเป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่แตกต่างกัน ระบบค่านิยม ปรัชญาและระเบียบทางสังคม ตัวละครหลักแต่ละตัวมี 7 รูปแบบแทนเสียงสระที่ตามมา แต่ละชั้นมีความเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบทางอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ረ (rä) มีศัพท์เฉพาะว่า Re'es (ผู้นำ ผู้นำ หรือหัวหน้า) คำที่เกี่ยวข้องกับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มักจะอ้างถึงความเป็นผู้นำทางโลก เช่นในกรณีของ Re'esa Mange (ประมุขแห่งรัฐ)

ปฏิทิน

ดาราศาสตร์หรือการแสดงดวงดาวและด้วยเหตุนี้ปฏิทินเป็นแง่มุมที่สามของ Geez ระบบประกอบด้วย 26 คลาสและ 7 ตัวแปรรวม 182 เครื่องหมายพยางค์ นี่คือครึ่งหนึ่งของจำนวน 364 ซึ่งหมายถึงครึ่งปีหรือจำนวนวันระหว่าง Equinoxes ในปฏิทินเอธิโอเปีย ทุกเดือนมี 30 วัน ยกเว้นเดือนเพิ่มเติมที่ใช้เวลาเพียงห้าหรือหกวัน ภาคการศึกษาเริ่มต้นในวันที่ 1 เมษายนและ 1 ตุลาคม อักขระ 182 ตัวแต่ละตัวแสดงถึงวันเดียว วันพิเศษในปฏิทินตะวันตกสามารถนำมาประกอบกับความไม่ถูกต้องระหว่างการคำนวณสุริยะและ Equinox 7 รูปแบบของแต่ละชั้นเรียนแสดงถึง 7 วันของสัปดาห์ เริ่มด้วย Geez (วันอาทิตย์) และลงท้ายด้วย Shabbat (วันเสาร์)

เครื่องหมายพยางค์

ศาสตร์แห่งตัวเลข

ตัวอักษรแต่ละตัวสอดคล้องกับค่าตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 5600 เป็นรหัสของระบบไอโซเทริกลึกลับของเอธิโอเปีย ค่าตัวเลขของกราฟและคำในพันธสัญญาเดิมช่วยตีความและให้เครื่องหมายช่วยจำสำหรับการบอกเล่าด้วยวาจา ตัวอย่างเช่น ชื่ออับราฮัมตรงกับค่าตัวเลข 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4) ซึ่งเมื่อหารด้วยจำนวนอักขระ (5) จะให้ผลเป็นตัวเลข 12 ซึ่งสอดคล้องกับจำนวนบ้านใน อิสราเอล.

ทำไมตัวอักษรเอธิโอเปียจึงคล้ายกับอาร์เมเนีย

แม้ว่าสคริปต์เหล่านี้จะห่างไกลจากภาษาศาสตร์ แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันอย่างผิวเผินและแม้แต่ตัวอักษรเดียวกันบางตัว ประเทศและภาษาของพวกเขาพัฒนาอย่างอิสระจากกันโดยแยกจากกันด้วยระยะทางประมาณ 3.5 พันกิโลเมตรของแผ่นดินและทะเล หลายคนเชื่อว่าสคริปต์ Geez ที่เรียกว่า fidel ปรากฏเร็วกว่าภาษาอาร์เมเนียในปัจจุบัน และมีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา หนึ่งในทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์คริสเตียนอันยาวนานของประเทศเหล่านี้: อาร์เมเนียกลายเป็นประเทศคริสเตียนแห่งแรกอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 301 e. และ Abyssinia - ที่สองในปี 316

ทำไมตัวอักษรเอธิโอเปียจึงคล้ายกับอาร์เมเนีย

ประมาณปี ค.ศ. 406 นักบุญเมสรอป แมชทอตได้รับมอบหมายให้สร้างตัวอักษรใหม่สำหรับอาร์เมเนีย ผู้อยู่อาศัยในประเทศพยายามทำตัวให้ห่างจากรัฐและศาสนาโดยรอบที่พยายามพิชิตพวกเขา เป็นที่เชื่อกันว่า Mesrop สามารถพบกับคริสเตียนชาวเอธิโอเปียในระหว่างการแสวงบุญไปยังกรุงเยรูซาเล็มและได้รับข้อความทางศาสนาจากพวกเขา หากเขามีคัมภีร์ไบเบิลของ Ge'ez เป็นไปได้ว่าเขายืมอักขระบางตัวเพื่อเติมตัวอักษรที่ยังไม่เสร็จ อาร์เมเนียและอบิสซิเนียเป็นรัฐที่ประสบปัญหาเดียวกัน หลายปีที่ผ่านมาพวกเขาเป็นชาวคริสต์เพียงกลุ่มเดียวในภูมิภาคของตน และต้องการวรรณกรรมทางศาสนาเรื่องเดียวกัน

ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเป็นที่เก็บรวบรวมต้นฉบับของอาร์เมเนียจากศตวรรษที่ 14 รวมถึงพระกิตติคุณของกลาสซอร์ ประกอบด้วยรูปย่อเต็มหน้า ปฏิทินอันวิจิตร เครื่องประดับอันวิจิตรบรรจง และภาพเหมือนของนักบุญที่รวมอยู่ในข้อความหลัก ต้นฉบับเอธิโอเปียจำนวนมากเขียนและตกแต่งด้วยเส้นที่หนากว่าและหนากว่ามาก และแสดงให้เห็นมือของศิลปินและอาลักษณ์ผู้สร้างมันขึ้นมา ตามเนื้อผ้าข้อความแบ่งออกเป็นส่วนที่เขียนด้วยหมึกสีแดงและสีดำ ส่วนใหญ่มักจะทำการตกแต่งในโทนสีธรรมชาติ เสน่ห์ของพวกเขาอยู่ในระดับหนึ่งของการสัมผัสและความเป็นกันเอง

ตัวอักษรของตัวอักษร

การติดต่อของสองวัฒนธรรม

ชาวอาร์เมเนียและเอธิโอเปียเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยประวัติศาสตร์แห่งมิตรภาพอันยาวนาน แม้ว่าจะเริ่มต้นช้ากว่างานเขียนของพวกเขาก็ตาม สามารถแยกตัวอย่างได้สองตัวอย่าง ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบหก พ่อค้าชาวอาร์เมเนียเข้ารับราชการที่ราชสำนักของราชินีแห่งเอธิโอเปีย เขากลายเป็นเอกอัครราชทูตคนแรกของ Abyssinia ประจำโปรตุเกส สถานการณ์ซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวโปรตุเกสไม่เชื่อว่าเขาซึ่งเป็นชาวอาร์เมเนียเป็นคนที่เขาอ้างว่าเป็นจริงๆ และมันก็ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเขากลับมา อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ในต้นปี ค.ศ. 1920 หลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย มกุฎราชกุมารแห่งเอธิโอเปีย Ras Tafari ได้พบกับเด็กกำพร้า 40 คนจากอาร์เมเนียในกรุงเยรูซาเล็ม เขารู้สึกทึ่งกับพวกเขามากจนรับพวกเขาทั้งหมดและพาพวกเขากลับบ้านด้วย เขาให้การศึกษาด้านดนตรีที่ดีที่สุดแก่พวกเขาและเด็กอาร์เมเนีย 40 คนได้ก่อตั้งวงออเคสตราอย่างเป็นทางการแห่งแรกของประเทศนี้

สัญลักษณ์แอฟริกา

เอธิโอเปีย abugida เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับระบบตัวอักษรในการโต้ตอบกับภาษาพูด แม้ว่าจะมีสัญลักษณ์มากมายให้เรียนรู้ แต่ก็ทำให้การสะกดคำง่ายขึ้น ผู้ที่ใช้การเขียนพยางค์จะทำให้เกิดข้อผิดพลาดน้อยลงเนื่องจากเสียงของคำ เช่น การเขียนตามการออกเสียง เป็นตัวกำหนดการสะกดคำที่เฉพาะเจาะจง และในทางกลับกัน อันที่จริง abugida ให้คุณเขียนคำในภาษาใดก็ได้ African Geez เป็นหนึ่งในสคริปต์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลา 2,000 ปีแล้ว ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและวิธีการจัดระเบียบเสียงที่เป็นนวัตกรรมใหม่ การเขียนไม่ได้เป็นเพียงองค์ประกอบของไวยากรณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางสู่โลกยุคโบราณของแอฟริกา ปรัชญา ระบบความเชื่อ และสังคมยุคแรกๆ ที่ก้าวหน้าล้ำสมัย

ตัวอักษรเอธิโอเปียเป็นระบบการเขียนสำหรับการเขียนภาษาวรรณกรรมและศาสนาของ Geez ร่วมกับภาษาอัมฮาริก ตีเกร และทิกริญญา ซึ่งใช้ในเอธิโอเปีย (อบิสซิเนีย) และเอริเทรีย เห็นได้ชัดว่ามีต้นกำเนิดมาจากการเขียนภาษาเซมิติกใต้เมื่อต้นศตวรรษที่ 4 อย่างไรก็ตาม นักวิจัยแตกต่างกันเมื่อสร้างตัวอักษรเอธิโอเปีย ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่างานเขียนนี้เป็นผลมาจากวิวัฒนาการทีละน้อยหรือว่าถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยบุคคลเพียงคนเดียว วันนี้เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าตัวอักษรค่อยๆพัฒนาขึ้นและสระก็ปรากฏขึ้นจากผลงานของผู้เขียนคนหนึ่ง จารึกจากศตวรรษที่ 4 ได้รับการเก็บรักษาไว้ ในภาษา Geez เขียนเป็นภาษา Sabaean และอักษรเอธิโอเปียแบบต่างๆ

Abugida ประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัวซึ่งทั้งหมดเป็นพยัญชนะ ในกรณีนี้ สัญลักษณ์พื้นฐานสามารถเปลี่ยนเป็นพยางค์ได้โดยการเติมสระที่เหมาะสม มีการยืมอักษรจากอักษรสะบ้าจำนวน 24 ตัวจากทั้งหมด 28 ตัว โดยเพิ่มกราฟเพื่อแสดงเสียง "p" ซึ่งไม่มีในแหล่งที่มา ทิศทางการเขียนไม่เหมือนกับภาษาสะบายและภาษาเซมิติกอื่นๆ คือจากซ้ายไปขวา นี่อาจเป็นผลจากอิทธิพลของกรีก

ตัวอักษรเอธิโอเปียถูกสร้างขึ้นเมื่อใด

มุมมองทางเลือก

ประวัติการเขียนของ Geez นั้นไม่ง่ายเหมือนเช่นภาษาละติน นักประวัติศาสตร์ปฏิเสธที่จะเห็นผู้สร้างวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เฟื่องฟูและดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษในแบบของตัวเอง พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งนี้โดยไม่ละทิ้งอคติและคิดทบทวนแนวทางใหม่ หัวข้อการวิจัยทั่วไปสำหรับระบบ geez คือสิ่งที่เรียกว่า กระบวนทัศน์ภายนอก นี่เป็นแนวคิดที่ว่าพยางค์ต้องมาจากที่ไหนสักแห่ง ส่วนใหญ่มาจากคาบสมุทรอาหรับโบราณ สิ่งนี้จะทำให้แหล่งที่มาไม่ใช่ "คนผิวดำ" แอฟริกา แต่เป็นเอเชียของตะวันออกกลาง จึงเป็นการยืนยันถึงความเชื่อที่แบ่งแยกเชื้อชาติว่าคนผิวดำไม่สามารถมีวรรณกรรมและวัฒนธรรมในช่วงเวลาที่ความสำเร็จของชาวฟินีเซียนเพิ่งเริ่มต้น แม้กระทั่งทุกวันนี้ สมมติฐาน Eurocentric นี้ทำให้ Ge'ez อยู่ในหมวดหมู่ของภาษาเซมิติกมากกว่าภาษาแอฟริกัน การเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งหลอกหลอนการวิจัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการเขียนเอธิโอเปียนั้นชัดเจนแม้ในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ล่าสุด ตัวอย่างเช่น Sylvia Pankhurst ในเอธิโอเปีย: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมระบุว่าผู้อพยพชาวอาหรับใต้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และ อาจเป็น โล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ปรากฏให้เห็นแม้ในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เมื่อไม่นานนี้ ตัวอย่างเช่น Sylvia Pankhurst ในเอธิโอเปีย: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมระบุว่าผู้อพยพชาวอาหรับใต้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และ อาจเป็น โล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ปรากฏให้เห็นแม้ในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เมื่อไม่นานนี้ ตัวอย่างเช่น Sylvia Pankhurst ในเอธิโอเปีย: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมระบุว่าผู้อพยพชาวอาหรับใต้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และ อาจเป็น โล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ที่ผู้อพยพชาวอาหรับใต้ได้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และโล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน ที่ผู้อพยพชาวอาหรับใต้ได้นำความรู้เกี่ยวกับการใช้โลหะ การไถพรวน แกะ ม้า อูฐ พืชที่มีประโยชน์ อาวุธที่ดีกว่า เช่น หัวหอกแหลมขนาดใหญ่ และโล่หนังทรงกลมที่นักรบท้องถิ่นสวมใส่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังส่งเสริมการก่อสร้างบ้านหิน โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการสร้าง ศิลปะการเขียน และตัวอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามมาด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน นำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการก่อสร้าง ศิลปะการเขียน และอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามติดตัวไปด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน นำรูปแบบสถาปัตยกรรมและวิธีการก่อสร้าง ศิลปะการเขียน และอักษรเอธิโอเปียที่สวยงามติดตัวไปด้วย สำหรับความก้าวหน้าของอารยธรรมเอธิโอเปีย ศิลปะที่สำคัญที่สุดที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับนำมาด้วยคือการเขียน

อักษรเอธิโอเปีย

เป็นไปได้ว่าระบบ Ge'ez พบต้นกำเนิดเฉพาะในอักษรอียิปต์โบราณ เช่นเดียวกับอักษรละตินที่มีการจัดทำเอกสารอย่างดี ไม่ว่าจะดูห่างไกลเพียงใด ข้อเสนอแนะว่าการเขียนในบริเวณที่ใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์กับอียิปต์โบราณก่อนอื่นจะต้องเดินทางไปทางตะวันออกไกลไปยังอาระเบียใต้แล้วจึงกลับไปเอธิโอเปียเพื่อพัฒนาไปสู่รูปแบบสุดท้ายนั้นดูจะไกลเกินเอื้อมตามฝ่ายตรงข้ามของทฤษฎีที่แพร่หลาย ดังนั้นพวกเขาจึงโต้แย้ง ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าพ่อค้าชาวอียิปต์, กรานต์, และด้วยเหตุนี้ระบบอักษรอียิปต์โบราณจึงไม่กระจายอย่างเท่าเทียมกันในทุกทิศทาง

องค์ประกอบของอาบูดา

ตัวอักษร Geez ประกอบด้วยอักขระ 182 ตัว พูดตามตรงว่ามีเพียง 26 กราฟหลักซึ่งทั้งหมดเป็นพยัญชนะและส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นโดยใช้จังหวะเพิ่มเติมและการปรับเปลี่ยนรูปแบบหลักเพื่อระบุเสียงสระหรือเพื่อแก้ไขเสียงของ พยัญชนะหลัก ใน Ge'ez อักษรตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่จะไม่ถูกแยกออก เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในอักษรละตินในศตวรรษที่ 7 ไม่มีอักษรควบหรือตัวดัดแปลงอื่นๆ (เช่นใน G และ g) และมีเครื่องหมายวรรคตอนน้อยมาก ดังนั้น เพื่อการเปรียบเทียบที่แม่นยำยิ่งขึ้น ควรพิจารณาอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (a) ตัวพิมพ์เล็ก (A) และตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับเสียง (à) ในอักษรละติน ควรพิจารณาอักษรกราฟที่แยกจากกัน รวมถึงตัวอักษรใดๆ ที่อาจมีกฎเครื่องหมายวรรคตอนเฉพาะที่เกี่ยวข้อง กับพวกเขา. แต่ในกรณีนี้ พยางค์ของ Geez ก็มีขนาดใหญ่กว่ามาก

geez ตัวอักษร

ความเก่งกาจของ Geez

ตัวอักษรเอธิโอเปียไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการแสดงคำและเสียงเท่านั้น มี 5 คุณสมบัติหลัก: pictographic, ideographic, astrographic, numerological และ syllabographic Abugida ยังมีประโยชน์สำหรับการคิดใหม่เกี่ยวกับการเขียนโดยรวม คุณสมบัติของมันบ่งบอกว่าความเข้าใจในการเขียนสมัยใหม่นั้นแคบมากและจำกัดแง่มุมทางปรัชญา เทววิทยา ภาษาศาสตร์ และประวัติศาสตร์

รูปสัญลักษณ์

ด้านภาพของ geez แสดงให้เห็นว่าพยางค์มาจากภาพที่วาดหรือคัดลอกจากธรรมชาติและปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับมัน แบบจำลองพื้นฐานของระบบภาพและที่มาของอักษรละตินและเอธิโอเปียคืออักษรอียิปต์โบราณ Geez เป็นภาษาภาพนามธรรม ตัวอย่างของรูปสัญลักษณ์คือตัวอักษรตัวที่สอง በ (bä) เช่นเดียวกับใน Bèt (บ้าน) ซึ่งเป็นประตูที่มีสไตล์ องค์ประกอบภาพยังมองเห็นได้ในตัวอักษร ሀ (hä) ซึ่งเป็นคำแรกในคำว่า "สิงโต" ในตัวอักษรและทั่วทั้งจักรวาล

เอธิโอเปีย abugida

ไอเดีย

อุดมการณ์ คุณสมบัติที่สองของ Geez หมายความว่าตัวอักษรของตัวอักษรเป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่แตกต่างกัน ระบบค่านิยม ปรัชญาและระเบียบทางสังคม ตัวละครหลักแต่ละตัวมี 7 รูปแบบแทนเสียงสระที่ตามมา แต่ละชั้นมีความเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบทางอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ረ (rä) มีศัพท์เฉพาะว่า Re'es (ผู้นำ ผู้นำ หรือหัวหน้า) คำที่เกี่ยวข้องกับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มักจะอ้างถึงความเป็นผู้นำทางโลก เช่นในกรณีของ Re'esa Mange (ประมุขแห่งรัฐ)

ปฏิทิน

ดาราศาสตร์หรือการแสดงดวงดาวและด้วยเหตุนี้ปฏิทินเป็นแง่มุมที่สามของ Geez ระบบประกอบด้วย 26 คลาสและ 7 ตัวแปรรวม 182 เครื่องหมายพยางค์ นี่คือครึ่งหนึ่งของจำนวน 364 ซึ่งหมายถึงครึ่งปีหรือจำนวนวันระหว่าง Equinoxes ในปฏิทินเอธิโอเปีย ทุกเดือนมี 30 วัน ยกเว้นเดือนเพิ่มเติมที่ใช้เวลาเพียงห้าหรือหกวัน ภาคการศึกษาเริ่มต้นในวันที่ 1 เมษายนและ 1 ตุลาคม อักขระ 182 ตัวแต่ละตัวแสดงถึงวันเดียว วันพิเศษในปฏิทินตะวันตกสามารถนำมาประกอบกับความไม่ถูกต้องระหว่างการคำนวณสุริยะและ Equinox 7 รูปแบบของแต่ละชั้นเรียนแสดงถึง 7 วันของสัปดาห์ เริ่มด้วย Geez (วันอาทิตย์) และลงท้ายด้วย Shabbat (วันเสาร์)

เครื่องหมายพยางค์

ศาสตร์แห่งตัวเลข

ตัวอักษรแต่ละตัวสอดคล้องกับค่าตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 5600 เป็นรหัสของระบบไอโซเทริกลึกลับของเอธิโอเปีย ค่าตัวเลขของกราฟและคำในพันธสัญญาเดิมช่วยตีความและให้เครื่องหมายช่วยจำสำหรับการบอกเล่าด้วยวาจา ตัวอย่างเช่น ชื่ออับราฮัมตรงกับค่าตัวเลข 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4) ซึ่งเมื่อหารด้วยจำนวนอักขระ (5) จะให้ผลเป็นตัวเลข 12 ซึ่งสอดคล้องกับจำนวนบ้านใน อิสราเอล.

ทำไมตัวอักษรเอธิโอเปียจึงคล้ายกับอาร์เมเนีย

แม้ว่าสคริปต์เหล่านี้จะห่างไกลจากภาษาศาสตร์ แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันอย่างผิวเผินและแม้แต่ตัวอักษรเดียวกันบางตัว ประเทศและภาษาของพวกเขาพัฒนาอย่างอิสระจากกันโดยแยกจากกันด้วยระยะทางประมาณ 3.5 พันกิโลเมตรของแผ่นดินและทะเล หลายคนเชื่อว่าสคริปต์ Geez ที่เรียกว่า fidel ปรากฏเร็วกว่าภาษาอาร์เมเนียในปัจจุบัน และมีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา หนึ่งในทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์คริสเตียนอันยาวนานของประเทศเหล่านี้: อาร์เมเนียกลายเป็นประเทศคริสเตียนแห่งแรกอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 301 e. และ Abyssinia - ที่สองในปี 316

ทำไมตัวอักษรเอธิโอเปียจึงคล้ายกับอาร์เมเนีย

ประมาณปี ค.ศ. 406 นักบุญเมสรอป แมชทอตได้รับมอบหมายให้สร้างตัวอักษรใหม่สำหรับอาร์เมเนีย ผู้อยู่อาศัยในประเทศพยายามทำตัวให้ห่างจากรัฐและศาสนาโดยรอบที่พยายามพิชิตพวกเขา เป็นที่เชื่อกันว่า Mesrop สามารถพบกับคริสเตียนชาวเอธิโอเปียในระหว่างการแสวงบุญไปยังกรุงเยรูซาเล็มและได้รับข้อความทางศาสนาจากพวกเขา หากเขามีคัมภีร์ไบเบิลของ Ge'ez เป็นไปได้ว่าเขายืมอักขระบางตัวเพื่อเติมตัวอักษรที่ยังไม่เสร็จ อาร์เมเนียและอบิสซิเนียเป็นรัฐที่ประสบปัญหาเดียวกัน หลายปีที่ผ่านมาพวกเขาเป็นชาวคริสต์เพียงกลุ่มเดียวในภูมิภาคของตน และต้องการวรรณกรรมทางศาสนาเรื่องเดียวกัน

ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเป็นที่เก็บรวบรวมต้นฉบับของอาร์เมเนียจากศตวรรษที่ 14 รวมถึงพระกิตติคุณของกลาสซอร์ ประกอบด้วยรูปย่อเต็มหน้า ปฏิทินอันวิจิตร เครื่องประดับอันวิจิตรบรรจง และภาพเหมือนของนักบุญที่รวมอยู่ในข้อความหลัก ต้นฉบับเอธิโอเปียจำนวนมากเขียนและตกแต่งด้วยเส้นที่หนากว่าและหนากว่ามาก และแสดงให้เห็นมือของศิลปินและอาลักษณ์ผู้สร้างมันขึ้นมา ตามเนื้อผ้าข้อความแบ่งออกเป็นส่วนที่เขียนด้วยหมึกสีแดงและสีดำ ส่วนใหญ่มักจะทำการตกแต่งในโทนสีธรรมชาติ เสน่ห์ของพวกเขาอยู่ในระดับหนึ่งของการสัมผัสและความเป็นกันเอง

ตัวอักษรของตัวอักษร

การติดต่อของสองวัฒนธรรม

ชาวอาร์เมเนียและเอธิโอเปียเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยประวัติศาสตร์แห่งมิตรภาพอันยาวนาน แม้ว่าจะเริ่มต้นช้ากว่างานเขียนของพวกเขาก็ตาม สามารถแยกตัวอย่างได้สองตัวอย่าง ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบหก พ่อค้าชาวอาร์เมเนียเข้ารับราชการที่ราชสำนักของราชินีแห่งเอธิโอเปีย เขากลายเป็นเอกอัครราชทูตคนแรกของ Abyssinia ประจำโปรตุเกส สถานการณ์ซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวโปรตุเกสไม่เชื่อว่าเขาซึ่งเป็นชาวอาร์เมเนียเป็นคนที่เขาอ้างว่าเป็นจริงๆ และมันก็ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเขากลับมา อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ในต้นปี ค.ศ. 1920 หลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย มกุฎราชกุมารแห่งเอธิโอเปีย Ras Tafari ได้พบกับเด็กกำพร้า 40 คนจากอาร์เมเนียในกรุงเยรูซาเล็ม เขารู้สึกทึ่งกับพวกเขามากจนรับพวกเขาทั้งหมดและพาพวกเขากลับบ้านด้วย เขาให้การศึกษาด้านดนตรีที่ดีที่สุดแก่พวกเขาและเด็กอาร์เมเนีย 40 คนได้ก่อตั้งวงออเคสตราอย่างเป็นทางการแห่งแรกของประเทศนี้

สัญลักษณ์แอฟริกา

เอธิโอเปีย abugida เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับระบบตัวอักษรในการโต้ตอบกับภาษาพูด แม้ว่าจะมีสัญลักษณ์มากมายให้เรียนรู้ แต่ก็ทำให้การสะกดคำง่ายขึ้น ผู้ที่ใช้การเขียนพยางค์จะทำให้เกิดข้อผิดพลาดน้อยลงเนื่องจากเสียงของคำ เช่น การเขียนตามการออกเสียง เป็นตัวกำหนดการสะกดคำที่เฉพาะเจาะจง และในทางกลับกัน อันที่จริง abugida ให้คุณเขียนคำในภาษาใดก็ได้ African Geez เป็นหนึ่งในสคริปต์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลา 2,000 ปีแล้ว ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและวิธีการจัดระเบียบเสียงที่เป็นนวัตกรรมใหม่ การเขียนไม่ได้เป็นเพียงองค์ประกอบของไวยากรณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางสู่โลกยุคโบราณของแอฟริกา ปรัชญา ระบบความเชื่อ และสังคมยุคแรกๆ ที่ก้าวหน้าล้ำสมัย

อักษรเอธิโอเปีย (ตัวอักษร geez - ግዕዝ) เป็น abugida (พยัญชนะพยัญชนะพยางค์) เดิมพัฒนาขึ้นเพื่อเขียนภาษาเอธิโอเปีย Geez โบราณในรัฐ Aksum ในภาษาที่ใช้อักษรเอธิโอเปียจะเรียกว่า ฟิเดล ( ፊደል ) ซึ่งหมายถึงอักษรหรืออักษร

อักษรเอธิโอเปียได้รับการดัดแปลงให้เขียนภาษาอื่น ปกติคือเอธิโอ-เซมิติก ที่พบมากที่สุดคืออัมฮาริกในเอธิโอเปียและกริญญาในเอริเทรียและเอธิโอเปีย นอกจากนี้ยังใช้สำหรับบางภาษาของ Gurage เช่นเดียวกับ Meken และภาษาเอธิโอเปียอื่น ๆ อีกมากมาย ในเอริเทรีย ใช้สำหรับ Tigre และตามเนื้อผ้า Cushitic Bilin ภาษาอื่นบางภาษาใน Horn of Africa เช่น Oromo ก็เคยใช้อักษรเอธิโอเปียมาก่อนเช่นกัน แต่เปลี่ยนไปใช้อักษรละติน

ในปีพ.ศ. 2499 ชีค บากรี ซาปาโล ได้แต่งพยางค์ที่มีโครงสร้างคล้ายกับภาษาเอธิโอเปีย ซึ่งเป็นสัญญาณพื้นฐานและสระที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างอิสระ

  • ในการกำหนดเสียงในบทความนี้ จะใช้ระบบที่นักภาษาศาสตร์เอธิโอ-เซมิติกนำมาใช้ มันค่อนข้างแตกต่างจาก MFA สำหรับข้อมูลการออกเสียง โปรดดูบทความเกี่ยวกับภาษาเฉพาะ

ประวัติความเป็นมาและต้นกำเนิด

จารึกแรกในภาษาเอธิโอเปีย-เซมิติกในเอธิโอเปียและเอริเทรีย ลงวันที่ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล จ. เขียนด้วยอักษรอาระเบียใต้ ซึ่งพบได้ทั่วไปในอาณาเขตของรัฐอาระเบียใต้สมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม หลังจากศตวรรษที่ 7 และ 6 ก่อนคริสต์ศักราช อี ความหลากหลายของสคริปต์ที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การแยกสคริปต์เอธิโอเปียออกจากพวกเขา วิวัฒนาการนี้เห็นได้ดีที่สุดในจารึก (ส่วนใหญ่ทำในถ้ำและบนโขดหิน) ในจังหวัดอากาเมะทางตอนเหนือของเอธิโอเปียและในจังหวัดอัคเคเล-กูไซในเอริเทรีย

ในศตวรรษแรก ค.ศ. อี ตัวอักษรเอธิโอเปียเก่าหรือห่านเก่าที่เรียกว่าเกิดขึ้น - จดหมายพยัญชนะที่เขียนจากซ้ายไปขวา (ต่างจากบูสโตรฟีดอนในการเขียนอาหรับใต้) ตัวอักษรส่วนใหญ่คล้ายกับตัวอักษรอันดับหนึ่งในอักษรเปล่งเสียงสมัยใหม่ (สำหรับ ตัวอย่าง "k" ในกราฟ "kä") นอกจากนี้ยังมีความแตกต่าง เช่น ตัว "g" ที่ชี้ไปทางขวา (แทนที่จะเป็นทางซ้ายในสมัยเอธิโอเปีย) และก้านซ้ายที่สั้นกว่าของตัว "l" เช่นเดียวกับในภาษาอาระเบียใต้ แทนที่จะเป็นลำต้นที่ยาวเท่ากัน (ชวนให้นึกถึง อักษรกรีกแลมบ์ดา) ในอักษรเอธิโอเปียที่เปล่งเสียง

การเปล่งเสียงของงานเขียนของชาวเอธิโอเปียเกิดขึ้นในศตวรรษที่สี่ และแม้ว่าข้อความที่เปล่งเสียงออกมาเป็นครั้งแรกที่รู้จักจะอยู่ในจารึกของกษัตริย์เอซานา แต่จดหมายที่เปล่งเสียงออกมาอยู่ก่อนหน้าพระองค์เป็นระยะเวลาหนึ่ง เนื่องจากมีจดหมายที่เปล่งเสียงออกมาอย่างโดดเดี่ยวอยู่บนเหรียญของวาเซบาผู้เป็นบรรพบุรุษของเขา

Roger Schneider สังเกตว่าสิ่งผิดปกติที่มีอยู่ในจารึกของ Ezana อาจบ่งชี้ว่ามีการใช้รูปแบบโบราณอย่างจงใจในรัชสมัยของพระองค์ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าการเปล่งเสียงของการเขียนอาจเกิดขึ้นเร็วกว่ามาก เป็นผลให้นักวิชาการบางคนเชื่อว่าการเปล่งเสียงถูกคิดค้นขึ้นเพื่อรักษาการออกเสียงของข้อความ Ge'ez เมื่อเผชิญกับความเสื่อมโทรมหรือการสูญพันธุ์ของ Ge'ez และเมื่อถึงเวลานั้นภาษา Ethio-Semitic ในภายหลังก็กลายเป็นชีวิตประจำวันไปแล้ว ภาษาของประชากร Kobishchanov, Daniels และคนอื่นๆ ได้เสนอแนะถึงอิทธิพลที่เป็นไปได้ของสคริปต์อินเดียต่อการเปล่งเสียง ระบบการเขียนเหล่านี้ยังเป็น abugids และ Aksum เป็นส่วนสำคัญของเส้นทางการค้าโบราณของยุคใหม่ตอนต้น รวมถึงอินเดียและโลกกรีก-โรมัน

ตามประเพณีของโบสถ์เอธิโอเปียออร์โธดอกซ์ ฉบับดั้งเดิม (พยัญชนะ) ของสคริปต์เอธิโอเปียได้รับการเปิดเผยจากสวรรค์โดย Enos ว่าเป็น "เครื่องมือสำหรับประมวลกฎหมาย" และระบบการเปล่งเสียงในปัจจุบันมีสาเหตุมาจากกลุ่ม Aksumite นักปราชญ์ที่นำโดยฟรูเมนติอุส ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เปลี่ยนศาสนาของกษัตริย์เอซานามาเป็นคริสต์ศาสนาในคริสต์ศตวรรษที่ 4 อี

อักษรเอธิโอเปียมีพยัญชนะพื้นฐาน 26 ตัว เมื่อเปรียบเทียบกับพยัญชนะ 29 ตัวของตัวอักษรอาหรับใต้ ไม่มีเสียงเสียดแทรก ġ, ẓ และเสียงเสียดแทรกระหว่างฟัน (ḏ, ṯ) เช่นเดียวกับภาษาอาระเบียใต้ (Ge'ez Sawt ሠ มาจากภาษาอาระเบียใต้ ) ในทางกลับกัน P̣ait ጰ ที่เน้นย้ำ ซึ่งเป็นนวัตกรรมของเอธิโอเปียเป็นการดัดแปลง Ṣädai ጸ ในขณะที่ Pesa ፐ มาจาก Tawe ተ

ดังนั้นจึงมีการติดต่อระหว่างอักษรเอธิโอเปียกับอักษรอาหรับใต้ 24 ฉบับ:

ชื่อตัวอักษรจำนวนมากเกี่ยวข้องกับชาวคานาอันและสามารถเห็นได้ว่ามาจากต้นแบบของ Proto-Sinai

สัญญาณในการเขียนเอธิโอเปีย

สัญญาณพื้นฐาน

พยัญชนะพื้นฐานมีทั้งหมด 26 พยัญชนะ ได้แก่ h, l, ḥ, m, ś, r, s, ḳ, b, t, ḫ, n, ʾ, k, w, ʿ, z, y, d, g, ṭ, p̣, ṣ, ṣ, ฉ, p

เครื่องหมายพยางค์

อักษรเอธิโอเปียเป็นอักษรอะบูกิดา: อักขระแต่ละตัวแสดงถึงการผสมพยัญชนะ-สระ และอักขระจะถูกจัดกลุ่มตามพยัญชนะและสระ

ภาษาเอธิโอเปียเขียนจากซ้ายไปขวา

ในการเขียนภาษาเอธิโอเปีย แต่ละพยัญชนะสามารถรวมกับสระเจ็ดตัว:

ä, u, i, a, e, ə, o

สำหรับพยัญชนะแต่ละตัวของ abugida จะมีสัญลักษณ์พื้นฐานที่ไม่มีเครื่องหมาย หมายความว่าพยัญชนะตามด้วยสระที่สมบูรณ์และครบถ้วน ในการเขียนภาษาเอธิโอเปีย สระนี้คือ /ä/ ในคอลัมน์แรกของตาราง เพื่อระบุเสียงสระอื่น ๆ เครื่องหมายพยัญชนะพื้นฐานจะเปลี่ยนไปในทางใดทางหนึ่ง

ในตารางด้านล่าง แถวแสดงพยัญชนะในลำดับดั้งเดิม คอลัมน์แสดงสระทั้งเจ็ด ตามลำดับที่ยอมรับ พยัญชนะสามารถอธิบายได้ว่าอยู่ในหลักที่ห้า ซึ่งหมายความว่าอยู่ในรูปแบบที่ห้าของชุดเสียงสระแบบดั้งเดิม สำหรับตัวอักษรบางตัวมีการแก้ไขครั้งที่แปดที่แสดงคำควบกล้ำ -wa หรือ -oa และการดัดแปลงครั้งที่เก้าแสดง -yä

ในการแสดงพยัญชนะที่ไม่มีสระตามมา เช่น ต่อท้ายพยางค์หรือในกลุ่มพยัญชนะ จะใช้รูปแบบพยัญชนะ + ə (อักขระในคอลัมน์ที่หก)

อักษรข้างหูแบบต่างๆ

สัญลักษณ์ของพยัญชนะ velar ที่เคลือบริมฝีปากเป็นพยัญชนะของ velar ที่ไม่ใช่ labialized:

พยัญชนะ labiovelar ต่างจากพยัญชนะอื่น ๆ ร่วมกับสระห้าตัวเท่านั้น:

การดัดแปลงสำหรับภาษาอื่นๆ

ตัวอักษรเพิ่มเติม

ตัวอักษรบางตัวมีตัวแปรสำหรับใช้ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ Ge'ez

สัญลักษณ์พยางค์แสดงอยู่ด้านล่าง เช่นเดียวกับ labiovelars อื่น ๆ labiovelars เหล่านี้สามารถรวมกับสระห้าตัวเท่านั้น

ตัวอักษรที่ใช้ในภาษาสมัยใหม่

ในภาษาอัมฮาริก ใช้พยัญชนะพื้นฐานทั้งหมดบวกกับพยัญชนะเพิ่มเติมที่แสดงด้านล่าง นอกจากนี้ยังใช้อักษรบางตัวของ Ge'ez labiovelar กริญญามีพยัญชนะพื้นฐานทั้งหมด ตัวแปร Ge'ez labiovelar ยกเว้น ḫw (ኈ) รวมถึงตัวอื่นๆ ที่แสดงด้านล่าง พยัญชนะพื้นฐานบางตัวในเอริเทรียเลิกใช้แล้ว ภาษา Tigre ใช้พยัญชนะพื้นฐาน ยกเว้น ś (ሠ), ḫ (ኀ) และ ḍ (ፀ) ไม่ใช้ตัวแปร Ge'ez ของตัวอักษร labiovelar ภาษาบิลินใช้พยัญชนะพื้นฐานอื่นๆ ที่ไม่ใช่ ś (ሠ), ḫ (ኀ) และ ḍ (ፀ) นอกจากนี้ยังใช้ตัวอักษรที่แสดงด้านล่างและรูปแบบ Ge'ez ของตัวอักษร labiovelar

[v] ใช้ในคำที่มาจากต่างประเทศ ยกเว้นในบางภาษาของ Gurage (เช่นcravat "tie" จากภาษาฝรั่งเศส) และ "x" ในภาษาอัมฮาริกจะออกเสียงเหมือน [h]

คำสั่งจดหมาย

ใน Ge'ez, Amharic, Tigrinya และ Tigri ลำดับตัวอักษรปกติเรียกว่าHalehame สำหรับอักขระพื้นฐาน ดังแสดงไว้ด้านบน เมื่อใช้ตัวแปร labiovelar พวกเขามาทันทีหลังจากสัญญาณฐานและตามด้วยรูปแบบอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ในกริญญา อักขระที่ใช้ ከ จะเรียงลำดับดังนี้: ከ, ኰ, ኸ, ዀ ในบิลิน ลำดับของอักขระจะแตกต่างกันบ้าง

เอธิโอเปีย abugida

บันทึกช่วยจำแบบดั้งเดิมของการเขียนเอธิโอเปีย

አ ቡ ጊ ዳ ሄ ው ዞ — ah bu gi da hee you zo በ ጉ ዲ ሃ ዌ ዝ ዦ — ba gu di ha ve zy jo ገ ዱ ሂ ዋ ዜ ዥ ሖ — ge du hi wa ze ዋ ወ ho ሕ ጦ - de hu wi za เดียวกัน hy แล้ว ሀ ዉ ዚ ዣ ሔ ጥ ጮ - he wu zi zha he you cho ወ ዙ ዢ ሓ ጤ ጭ ዮ - ve zu zhi ha te chi yo ዘ ዡ ሒ ezhu ጭ ጮ - hi ta che yy ko ዠ ሑ ጢ ጫ ዬ ክ ኾ - zhe hu ti cha ye ky ho ሐ ጡ ጪ ያ ኬ ኽ ሎ - he tu chi ya ke hy lo ጠ ጩ ዪ ካ ኼ ል ሞ - tee ጨ ዩ ኪ ኻ ሌ ም ኖ - che yu ki ha le เราแต่ የ ኩ ኺ ላ ሜ ን ኞ - ye ku hi la me ny no ከ ኹ ሊ ማ ኔ ኝ ሶ - ke hu li ma ᚊ ᚊ ny so ስ ሾ - he lu mi na not sy sho ለ ሙ ኒ ኛ ሴ ሽ ዖ - le mu ni nya se shy o መ ኑ ኚ ሳ ሼ ዕ ፎ - me nu ni sa she y fo ነ ኙ ሲ ል - nu si sha e fu tso ኘ ሱ ሺ ዓ ፌ ጽ ቆ — ไม่ใช่ซูชิ а fe tsy ko ሰ ሹ ዒ ፋ ጼ ቅ ሮ — se shu yi fa tse ky ro ሸ ዑ ፊ ጻ ቄ ር Ầ — she ዐ ፉ ጺ ቃ ሬ ሥ ቶ — e fu qi ka re sy ถึง ፈ ጹ ቂ ራ ሤ ት ቾ — fe tsu ki ra se คุณ cho ጸ ቁ ሪ ሣ ቴ ች ኆ — tse ku ri sa te chy ቈ ቩ ቩኅ ጶ — ke rus si ta che hy po ረ ሡ ቲ ቻ ኄ ጵ ፆ — re su ti cha he py tso ሠ ቱ ቺ ኃ ጴ ፅ ፖ — se tu chi ha pe cy po ተ ቹ ኂ ጳ ፆ ፄ — te hi pa tse py jo ቸ ኁ ጲ ፃ ፔ ጅ ኦ - che hu pi tsa pe ji o ኀ ጱ ፂ ፓ ጄ እ ቦ - he pu qi pa je y bo ጰ ፁ ፒ ጃ ኤ ብ ጎ - peo ፀ ፑ ጂ ኣ ቤ ግ ዶ - tse pu ji ah be gy do ፐ ጁ ኢ ባ ጌ ድ ሆ ሆ - bae ju yi ba ge dy ho ጀ ኡ ቢ ጋ ዴ ህ ዎ - je de hy bi ga

เครื่องหมายวรรคตอน

งานเขียนของเอธิโอเปียใช้เครื่องหมายวรรคตอนของตนเอง:

። - จุด
, - จุลภาค
፤ - อัฒภาค
፥ เป็นโคลอน

፡ - ช่องว่างระหว่างคำที่ใช้ในสมัยโบราณ
፦ - ทวิภาคเกริ่นนำซึ่งเขียนตามชื่อผู้พูด
፧ - เครื่องหมายคำถาม ใช้ระยะเวลาสั้นๆ
፨ (บางครั้งดูเหมือน ※ ) - จุดที่ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของส่วน 

ตัวเลข

Geez ใช้ระบบหน่วยและหลักสิบ ซึ่งคล้ายกับระบบที่ใช้ในภาษาฮีบรู อาหรับ และกรีกโบราณ อย่างไรก็ตาม ต่างจากระบบเหล่านี้ มีสัญลักษณ์แยกต่างหากสำหรับตัวเลข ซึ่งได้มาจากตัวอักษรของตัวอักษรคอปติก:

ใช้ในพลัดถิ่น

ผู้ติดตามลัทธิ Rastafarianism หลายคนเรียนรู้ที่จะเขียนสคริปต์เอธิโอเปียเนื่องจาก Geez เป็นภาษาดั้งเดิมและศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาของพวกเขา ศิลปินเร้กเก้รากหลายคนใช้สคริปต์เอธิโอเปียในอัลบั้มของพวกเขา African Code องค์กร pan-Africanist ยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสคริปต์เอธิโอเปียเป็นสคริปต์ pan-African ซึ่งควรแทนที่สคริปต์ละตินที่ใช้ในภาษาแอฟริกันส่วนใหญ่ในปัจจุบัน สารคดี 500 ปีต่อมา (፭፻-ዓመታት በኋላ) เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ตะวันตกที่มีการใช้งานเขียนของเอธิโอเปีย (ในประกาศและโฆษณาด้วย)

แป้นพิมพ์เอธิโอเปีย

มีตัวเลือกเค้าโครงหลายแบบ Common คืออัลกอริธึมอินพุตแบบสองขั้นตอน ขั้นแรกให้พิมพ์อักขระของคอลัมน์แรกของตัวอักษรแล้วจึงพิมพ์เสียง

Unicode

 


thoughts on “ตัวอักษรเอธิโอเปีย เอธิโอเปียอาบูดา. ทำไม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *