ਲਾਬੀ

ਲਾਬੀ

ਗਟਰ, ਕੋਰੀਡੋਰ, ਖੋਖਲਾ, ਕਮਰਾ

2. ਤਕਨੀਕ। ਸਸਪੈਂਡਡ ਡ੍ਰੇਜਰ ਟ੍ਰੇ । ТЭ 1931 8 400. ਫਲੋਟਿੰਗ ਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲੰਮੀ ਲਟਕਣ ਵਾਲੀ ਚੁਟ। BSIS 1995. ਕੋਰੀਡੋਰ (ਜਾਂ ਲੌਂਗਕੂਲੋਇਰ) ਆਇਤਾਕਾਰ ਜਾਂ ਗੋਲਾਕਾਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਇਲਰ ਆਇਰਨ ਦੇ ਬਣੇ ਲੰਬੇ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਤਿਰਛੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੇ ਟਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, 20 ਤੋਂ 50 ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟ੍ਰੇ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਮਿਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਡ੍ਰੇਜਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਅਤੇ ਅਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਜਾਂ ਦਰਿਆ ਦੇ ਬੈੱਡ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੁਆਰਾ। TE 1938 6 931.

ਸੀ.ਐਮ.

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: Longcouloirs.

3. ਢਲਾਣ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਢਲਾਣਾਂ 'ਤੇ ਤੰਗ, ਖੜ੍ਹੀ ਚੀਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ । ਕਿਰੀਵ 1984. ਪਹਾੜ ਦੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਆਕਾਰ ਦੀ ਖਾਈ। ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਸਪੋਰਟ 1993. ਟਾਰਟਰਿਨ.. ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ. ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਉਸ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਇਹ ਸਾਰੇ ਫਾਇਰਪਲੇਸ, ਕੁਲੋਇਰ, ਫਿਰਨ, ਸੇਰਾਕਸ, ਮੋਰੇਨ ਅਤੇ ਚੀਰ। ਐਲਪਸ ਵਿੱਚ ਡਾਉਡੇਟ ਟਾਰਟਰਿਨ। // ਡੀ. 77. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਾਲੇ, ਅੱਧੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਹੋਏ, ਪੀਕ ਮਾਲਾਡੇਟਾ (3.312 ਮੀਟਰ) - ਉਦਾਸ, ਠੰਡ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲਾ। ਐਨ. ਪੋਗੇਨਪੋਹਲ ਮਾਲਾਡੇਟਾ। // РВ 1895 3 25. ਚੋਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿੰਟਲ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ ਅਜੇ ਵੀ ਪਿਛਲੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਛਾਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੀ. ਸੈਨੇਟੋਰੋਵ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ. // ਓਗੋਨੀਓਕ 1989 50 8. ਸਾਰੇ ਪਰਬਤਰੋਹੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਕੋਲੋਇਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸ ਬੋਨਿੰਗਟਨ ਦੀ 1975 ਦੀ ਐਵਰੈਸਟ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ। ਨੇਵਾ 1996 1 156. ਪੱਥਰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਦੀਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੀਟੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਉੱਡਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਹੇਠਲੇ ਕੋਲੋਇਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। .. ਕੋਲੋਇਰ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਸਖ਼ਤ, ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਠੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਏ.ਏ. ਕੁਜ਼ਨੇਤਸੋਵ ਆਖਰੀ ਚੜ੍ਹਾਈ. // NIZH 1993 3 113-114. ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ, ਉਸਨੇ <ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਬਰਫ ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ> ਦੋ ਸੌ ਮੀਟਰ, ਕੋਲੋਇਰ ਵਿੱਚ ਡਾਰਟ ਕੀਤਾ, ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਿਆ, ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। P. Soutine ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ। // ਅਕਤੂਬਰ 2000 8 97। —ਲੈਕਸ . ਦਾਲ-3: culua/r; ਐਸਆਈਐਸ 1949: ਕੁਲੋਇਸ/ਰਾਈ।

ਕੌਲੋਇਰ ਏ, ਮੀ. ਕੁਲੋਇਰ ਐਮ. 1. ਯੂਨਿਟ , ਪੁਰਾਣੀ। ਕੋਰੀਡੋਰ . ਦਫਤਰ ਦੀਆਂ ਲੀਡਾਂ ਤੋਂ, ਦੁਰਲੱਭ ਫੁੱਲਦਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਕੋਲੋਇਅਰ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪੌੜੀ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਟ੍ਰੂ ("ਸਲੀਪਿੰਗ ਬਿਊਟੀ") ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ। ਓ.ਬੀ.ਐੱਸ. 1895 11 2 18. ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਸੀ. <so> ਦੇ ਕੁਲੋਇਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਭੱਜਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਡੀ. ਅਸ਼ਖਾਰੁਮੋਵ ਰਾਤ. // OV 1890 2 83. ਇੱਥੇ, ਕੋਰੀਡੋਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਾਰਾ ਬਲਸਟ੍ਰੇਡ ਜਨਤਾ ਨਾਲ ਖਿਲਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। E. Ya. Kizevetter Dn. 1905-1907। ਅਸੀਂ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਕੋਰੀਡੋਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ। ROA 5 384. || pl ਇਮਾਰਤ (ਸਾਈਡ ਹਾਲ, ਕੋਰੀਡੋਰ) ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ, ਥੀਏਟਰ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ. BAS-1. ਪਾਰਟਰੇ ਤੋਂ ਸਾਈਡ ਕੁਲੋਇਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜੇ ਕੋਲੋਇਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਰਾਈਫਲਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਸਿਪਾਹੀ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। 1845. ਮਾਤਵੀਵ ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟਸ 190. ਅਤੇ ਚੌਕਾਂ ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਲਹਿਰ ਦੀ ਗਰਜ ਦੇ ਤਹਿਤ - ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪ੍ਰੂਸ਼ੀਅਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਲਾਬੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਦਨਾਮ ਮੰਤਰੀ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। RB 1913 7 241. ਬੇਡੀਅਰ ਦਾ ਨਾਮ ਹਰ ਥਾਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਵਪਾਰਕ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਦ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ। ਏਹਰਨਬਰਗ। ♦ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਅਫਵਾਹਾਂ। ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ। ਸਿਆਸੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਘਟਨਾ । BAS-1.

65 ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ "ਕੁਲੋਇਰ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

colloiors

 

        ਸੰਸਦ ਭਵਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗੀ ਕਮਰੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਥੀਏਟਰ, ਸਮਾਰੋਹ ਹਾਲ, ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੰਟਰਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ, ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। "ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਵਿਧਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਸਰਕਲਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

 

ਕਲੋਇਅਰਜ਼, -ਓ. 1. ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਰਿਸਰ (ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ)। 2. ਟ੍ਰਾਂਸ. ਸੂਚਿਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਰਕਲਾਂ (ਕਿਤਾਬ) ਵਿੱਚ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ 'ਤੇ। ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੇ । II adj. ਬੈਕਸਟੇਜ, th, th.

ਲਾਬੀ pl ਆਰਾਮ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ, ਆਦਿ ਲਈ ਅਹਾਤੇ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ, ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਕਾਂਗਰਸਾਂ ਆਦਿ ਦੇ ਕੰਮ ਦੌਰਾਨ।

ਲਾਬੀ
pl
ਲਾਬੀ ਐਸ.ਜੀ.
ਸਾਈਡਲਾਈਨ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ - ਲਾਬੀ ਇੰਟਰਵਿਊ

couloirs, couloirs (ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ; Srpski jezik; Hrvatski jezik
)

 

ov, pl. ( fr. couloirs lit. coridors )
1. ਮੀਟਿੰਗ ਰੂਮ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਰਿਸਰ ( ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ , ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ)।
2. ਟ੍ਰਾਂਸ. ਸੰਜੋਗਾਂ ਵਿੱਚ: ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਪਾਸੇ ਤੋਂ - ਸੂਚਿਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ।
ਬੈਕਸਟੇਜ - ਲੌਬੀਜ਼ 1, 2 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ.

 

ਲਾਬੀ

  • ∩ ਸ਼ਬਦ ਰੂਟ (1): couloir;

(ਪੋਲਿਸ਼; ਪੋਲਸਕਾ) — ਕੁਲੂਰੀ
ਬਿਲਡਸ।

ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤਾਂ (ਸੰਸਦ, ਥੀਏਟਰ, ਜਨਤਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ, ਆਦਿ) ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਫੋਇਅਰਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੰਮ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਲਾਬੀ। ਲੋਨ. XIX ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ lang., ਜਿੱਥੇ couloir “Coridor, corridors” Suf ਹੈ। ਕੂਲਰ "ਰਨ, ਫਲੋ" ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਬੁੱਧ ਇੱਕ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੀ ਗਲੀ , ਆਰਕੇਡ , ਕੋਰੀਡੋਰ

 

pl

ਕੁਲਿਸ (ਲੇਰ)

ਸੰਸਦ ਦੇ ਬਾਹਰ

ਲੋਨ. XIX ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ lang., ਜਿੱਥੇ couloir “Coridor, corridors” Suf ਹੈ। ਕੂਲਰ "ਰਨ, ਫਲੋ" ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਬੁੱਧ ਇੱਕ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੀ ਗਲੀ , ਆਰਕੇਡ , ਕੋਰੀਡੋਰ

ਲਾਬੀ [fr. couloirs letters, corridors] - ਪਰਿਸਰ (ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ, ਆਦਿ) ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ।

pl

corredores mpl ; boatos mpl (ਰਾਜਨੀਤੀ)

- ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ

ਕੋਰੀਡੋਰ - ਪਰਿਸਰ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਥੀਏਟਰ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ। ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ - ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਗੁਪਤ ਗੱਲਬਾਤ, ਸਮਝੌਤੇ।

ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ.

pl h.

ਵੈਂਡੇਲਗੇਂਜ; ਲਾਬੀ, pl - s

ਬੈਕਸਟੇਜ ਸੌਦਾ - Lobbyabmachung f

ਦੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ hinter den Kulissen

ਰੂਟ - ਕੁਲੋਇਰ; ਅੰਤ - Y;
ਸਟੈਮ
: ਕਲੋਇਰ

∩ - ਕੁਲੋਇਰ; ⏰- Y;

ਕੁਲੁਆਰੀ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਰੂਪ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਹਨ:

    • ਲਾਬੀ,

ਇਮਾਰਤ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਥੀਏਟਰ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ।

ਹਾਲ, ਮੁੱਖ ਹਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਕੋਰੀਡੋਰ - ਇੱਕ ਅਸੈਂਬਲੀ, ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਜਾਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਾਲ, ਬਰੇਕ ਦੌਰਾਨ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

(ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ; ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ) - ਕੁਲੋਰੀ

(ਚੈੱਕ; Čeština) - kuloáry

(ਜਰਮਨ; Deutsch) - Umgänge; ਵੈਂਡੇਲਗੈਂਗ

(ਹੰਗੇਰੀਅਨ; ਮੈਗਯਾਰ) - oldalfolyosó

(ਮੰਗੋਲੀਆਈ) - ਕੂਲੋਇਰ

(ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ; ਪੋਲਸਕਾ) - ਕੁਲੂਰੀ

(ਰੋਮਾਨੀਅਨ; ਰੋਮਨ) - ਕੁਲੋਆਰ

(ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ; Srpski jezik; Hrvatski jezik) - kuloari

(ਸਪੇਨੀ; Español) - ਪੈਸੀਲੋਸ

(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) - ਲਾਬੀ

(ਫਰਾਂਸੀਸੀ; ਫ੍ਰੈਂਚਾਈਸ) - ਕੁਲੋਇਰ

ਸਰੋਤ: ਬਿਲਡਿੰਗ ਗਲੋਸਰੀ 12 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ

ਕਲੋਇਅਰਜ਼ -
ਇਤਾਲਵੀ-ਰੂਸੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ। 2003।

ਲਾਬੀ

sebule (-), ukumbi (kumbi)

 

kulua'rs, kulua'rovs, kulua'rams, kulua'rs, kulua'rami, kulua'rahs

ਕੂਲੀਅਰ, ਇਕਾਈਆਂ not on the sidelines - ਪਾਸੇ

ਸੀਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ οἱ διάδρομοι, τά παρασκήνια.

ਲੌਬੀ, ਪਾਸੇ - ਪਾਸੇ

(ਸੰਸਦ, ਆਦਿ) ਲਾਬੀ

pl

couloirs m pl

ਪਾਸੇ ' ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ

pl

pasillos m pl ; sala de pasos perdidos

ਗੱਲਬਾਤ en los pasillos _

 

couloirs, couloirs, -ov.
1. ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਰਿਸਰ (ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ)।
2. ਟ੍ਰਾਂਸ. ਸੂਚਿਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਰਕਲਾਂ (ਕਿਤਾਬ) ਵਿੱਚ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ 'ਤੇ। ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੇ ।
adj ਬੈਕਸਟੇਜ, th, th.

1) ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਮੀਟਿੰਗ ਰੂਮ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ, ਮਨੋਰੰਜਨ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ, ਡਿਪਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਆਦਿ ਲਈ ਇਰਾਦਾ 2) (ਟ੍ਰਾਂਸ.) ਜਾਣਕਾਰ ਰਾਜਨੀਤਕ, ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਲ, ਸੰਸਦੀ ਹਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਰੇ, ਮੀਟਿੰਗ ਰੂਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਡਿਪਟੀ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਏ ਨੂੰ।

ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ: kulu`ary ਇਹ
ਤਣਾਅ ਅੱਖਰ 'ਤੇ ਪੈਂਦਾ ਹੈ:
ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨਸਟੈਸਡ ਸਵਰ: ਕੁਲੂਆਰੀ

Mn kuluar (parlamentdə və s.-də nümayəndələrin istirahəti, bir-birilə görüşməsi, fikir mübadiləsi və s. üçün atlas zalı xaricində olan otaqlar); (ਗੱਲਬਾਤ) ਪਾਸੇ 'ਤੇ; (ਅਫਵਾਹਾਂ) ਲੌਬੀਜ਼ ਤੋਂ ਕੁਲੁਆਰ ਸੋਹਬੈਟਲਰੀ (xəbərləri); qeyri-rəsmi söhbətlər, xəbərlər.

ਕਲੋਇਅਰਜ਼, -ਓ. 1. ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਰਿਸਰ (ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ)। 2. ਟ੍ਰਾਂਸ. ਸੂਚਿਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਰਕਲਾਂ (ਕਿਤਾਬ) ਵਿੱਚ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ। ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੇ । || ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, -th, -th.

ਕੋਰੀਡੋਈ; le quinte (ਫਰਾਂਸੀਸੀ; Français) - couloirs

 

ਸਾਈਡ ਹਾਲ, ਗਲਿਆਰੇ (ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ, ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ), ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ।

ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਨਤਾ, ਦਰਸ਼ਕ ਸਿਰਫ ਅਫਵਾਹਾਂ ਹੀ ਖਾਂਦੇ ਰਹੇ। ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਉਪਕਾਰੀ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਰਾਈ; ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੇ ਨਾਟਕੀ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ। Shchepkina-Kupernik, ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰ.

ਜਰਮਨ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਸਨ। M. Koltsov, Dimitrov ਦੋਸ਼.

[ਫਰਾਂਸੀਸੀ] ਕੂਲੀਅਰ]

1) ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ : ਕੁਲੋਅਰਜ਼
2) ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ: ਕੁਲੂਆਰੀ
3) ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ (ਸ਼ਬਦ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ): ਕੂਲੋਅਰਜ਼
4) ਕੁਲੋਅਰਜ਼ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ: [kl`ar]
5) ਸਭ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਧੁਨੀਆਂ:
k [k] - ਵਿਅੰਜਨ, ਠੋਸ, ਬਹਿਰਾ, ਪੇਅਰਡ
y y - ਸਵਰ, ਅਨਸਟੈਸਡ
l [l] - ਵਿਅੰਜਨ, ਠੋਸ, ਅਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ, ਅਨਪੇਅਰਡ, ਸੋਨੋਰੈਂਟ
y y - ਸਵਰ, ਅਨਸਟੈਸਡ
a [`a] - ਸਵਰ, ਤਣਾਅ ਵਾਲਾ
p [r ] - ਵਿਅੰਜਨ, ਠੋਸ, ਅਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ, ਅਨਪੇਅਰਡ, ਸੋਨੋਰਸ
s - ਸਵਰ, ਬਿਨਾਂ ਤਣਾਅ


7 ਅੱਖਰ, 3 ਆਵਾਜ਼

(ਜਰਮਨ; Deutsch) - Umgänge; ਵੈਂਡੇਲਗੈਂਗ

(ਹੰਗਰੀਆਈ; ਮੈਗਯਾਰ) - ਸੈਜ਼ਡੋਰ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਲਫੋਲੀਓਸ ਗੱਲਬਾਤ।

ਕੋਲੋਇਅਰਜ਼ (ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੌਲੋਇਰ - ਕੋਰੀਡੋਰ ਤੋਂ), ਪਰਿਸਰ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਥੀਏਟਰ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ।

lobby,
ਸੱਤਾ ਦੇ ਪਾਸੇ - nei corridoi del potere on the
sidelines

(ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ; ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ) - ਕੁਲੋਰੀ ਕੁਲੋਰ
,

(ਸਪੇਨੀ; Español) - ਪੈਸੀਲੋਸ

 

fr.Couloir -
ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦਾ ਕੋਰੀਡੋਰ:
- ਫੋਅਰ ਅਤੇ ਹਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ;
- ਫਰਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਫਰਸ਼ ਸਥਿਤ;
- ਮਨੋਰੰਜਨ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਵਪਾਰਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ. Akademik.ru. 2001.

 

pl

ਕੂਲੀਅਰ

ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ

[fr. couloirs] - ਇਮਾਰਤ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ; ਆਰਾਮ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ, ਆਦਿ ਲਈ।

kuluarlar (ਸੰਸਦ, ਜਨਤਾ ਬਸ਼ਕਾ ਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਮੀਟਿੰਗ өtkөrүlүүchү zaldyn syrt zhagyndagy bөlmөlөr, үylөr);

( ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੌਲੋਇਰ ਕੋਰੀਡੋਰ ਤੋਂ)

ਹਾਲ, ਮੁੱਖ ਹਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਕੋਰੀਡੋਰ - ਇੱਕ ਅਸੈਂਬਲੀ, ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਜਾਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਅਹਾਤੇ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਆਰਾਮ ਲਈ ਥੀਏਟਰ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ।

pl

( fr. couloirs letters. coridors) ਪਰਿਸਰ (ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ, ਆਦਿ) ਮੀਟਿੰਗ ਰੂਮ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ, ਆਰਾਮ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ।

.

ਕੋਲੋਇਅਰਜ਼ (ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੁਲੋਇਰ - ਕੋਰੀਡੋਰ ਤੋਂ), ਇਮਾਰਤ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ, ਥੀਏਟਰ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ।

ਲਾਬੀ pl ਵੈਂਡੇਲਗੇਂਜ m pl; Lobby ( - b I ] f, pl -s ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਸੌਦਾ Lobbyabmachung fc on the sidelines trans. hinter den Kulissen

ਕੋਲਿਓਰਜ਼ (ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੁਲੋਇਰ - ਕੋਰੀਡੋਰ ਤੋਂ) - ਇਮਾਰਤ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਥੀਏਟਰ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ।

(ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੌਲੋਇਰ - ਕੋਰੀਡੋਰ ਤੋਂ), ਇਮਾਰਤ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ, ਥੀਏਟਰ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ।

- (ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੌਲੋਇਰ - ਕੋਰੀਡੋਰ ਤੋਂ) - ਇਮਾਰਤ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਥੀਏਟਰ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਆਦਿ।

pl couloir (ਸੰਸਦ, ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ts.mazhіlіs ਹਾਲ syrtyndagy oryn); syrtyndagy bulgan angimeler ਦੇ mazhilis ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਕੁਲੋਇਰ ਕੋਰੀਡੋਰ)

  • ⏰ਅੰਤ (1): S;

(ਰੋਮਾਨੀਅਨ; ਰੋਮਨ) - ਕੁਲੋਆਰ

(ਚੈੱਕ; Čeština) - kuloáry

ਕੁਲੋਇਰ (ਮੰਗੋਲੀਆਈ) - ਕੁਲੋਇਰ

(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) - ਲਾਬੀ


thoughts on “ਲਾਬੀ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *