Moveton

Moveton

Dị ka ihe atụ, ugbu a n’etiti ndị ọkà mmụta, a na-ewere onye na-eji okwu ndị ya onwe ya na-aghọtaghị ihe ha pụtara eme ihe ná mkparịta ụka na-eme ihe n’atụghị egwu. Tụkwasị na nke ahụ, ụkpụrụ omume nke omume, nke kwekọrọ na iwu nke narị afọ nke 19, n'oge ugbu a, ọtụtụ na-atụle, n'ụzọ megidere, àgwà ọjọọ.

Dị ka "bauvais ton", okwu "comme il faut" na-arụsi ọrụ ike na nkwurịta okwu nke anyị dịkọrọ ndụ, gụnyere ndị na-eto eto, gụnyere na Ịntanetị. Ihe ọ pụtara agbanwebeghị n'ụzọ ọ bụla, ọ bụ ezie na a na-eji ya echebara ihe ndị dị n'oge a echiche. Ebe ọ bụ na echiche ndị a na-emegiderịta onwe ha kpọmkwem, dị ka m kwuwororịị, mgbe ahụ, dịka ọmụmaatụ, ịkpa àgwà ọma na ịkwanyere ndị ọzọ ùgwù bụ comme il faut, na ọgụ, mkparị na iweda ndị ọzọ anya bụ mauvais ton.

... onye guzo na elu nke oge a mmụta, na ihe niile dị mkpa comme il faut ... (I.S. Turgenev, "Fathers and Sons")

Otú ọ dị, n'okpuru ọchịchị Soviet ike, o siri ike ịtụ anya iji okwu "bourgeois" eme ihe n'ọtụtụ ebe. Otú ọ dị, ndụ mgbe ọdịda nke Union mere mgbanwe nke ya, malite na 90s nke narị afọ gara aga, a na-achọta okwu ndị a ma na ndụ n'ezie ma na netwọk. Ka anyị tụlee ihe omume ọjọọ na comme il faut pụtara, nakwa ihe mere e ji kọọ ha ọnụ.

Kedu ihe bụ comme il faut

Taa, ihe okwu a pụtara agbanwebeghị nke ukwuu. Naanị gburugburu ebe a na-eji ya eme ihe gbanwere (ọ dịghị ọha mmadụ n'oge ochie, ma e nwere obodo dị iche iche na ìgwè mmadụ), yana ihe ndị ka mkpa.

Ihe atụ doro anya nke àgwà ọjọọ nke afọ ndị ahụ na omume bụ nzọụkwụ mbụ nke nwa agbọghọ n'ebe nwoke nọ, ebe ọ bụ na ọ bụ ọkara siri ike nke ụmụ mmadụ nwere ihe kacha mkpa.

  • mepụta fraudulent oru ngo na-eduhie gullible ọrụ enweghị comme il faut;
  • webmasters ndị na-enye ezigbo ozi bara uru nye ndị na-agụ ha, ezigbo comme il faut;

"Gbasara ndị na-eji obi ụtọ tie ọnụ ọnụ, sị: "E nwere naanị ihe ochie, ndị ọzọ bụ àgwà ọjọọ!" Anyị, Ewoo, enweghị ike ịhụ ihe dị n'ezie na ọdụ abalị n'akụkụ ihe ndina nke onye agha Pushkin hụrụ n'anya. (Darya Dontsova)

Na Russia, a malitere iji ya dị ka narị afọ nke 19, mgbe n'etiti ndị nnọchiteanya nke ndị isi na ọha na eze na-aga n'ihu, tinyere Russian, French na-eji. N'otu oge, a na-ewere echiche ndị a dị ka ihe na-abaghị uru, a naghịkwa eji ya eme ihe n'ọtụtụ ebe.

Ihe okwu ndị a pụtara àgwà ọjọọ na comme il faut

N'elu bụ ikpe iji echiche a dị ka aha . Ma mgbe ụfọdụ, ọ na-adakọ na okwu ndị dị n'akụkụ ndị ọzọ nke okwu. “Iji na-edegara onye comme il faut akwụkwọ ozi” - ịbụ onye gụrụ akwụkwọ, nke ụwa, ọkaibe ( adjective ) ma ọ bụ “na-eme ka ọha mmadụ mara mma”, ya bụ, ịkpa àgwà ọma ( adverb ).

Ọfọn, ugbu a, ka anyị nyochaa okwu ahụ, nke nwere ihe na-emegide àgwà ọjọọ (ọ bụ, n'ezie, ya antonym). Ọ na-abịa ọzọ site na okwu French bụ "comme il faut", ka emechara nsụgharị ya na mkpụrụedemede Cyrillic ọ na-apụta "comme il faut". Asụgharị n'asụsụ Russian, nke a pụtara "n'ụzọ ziri ezi", "dị ka o kwesịrị", "ihe achọrọ", "dị ka ọ kwesịrị ịdị". Nke a, site n'ụzọ, bụ azịza nye ajụjụ ahụ mere m ji kpebie ijikọta echiche abụọ a n'otu isiokwu.

Enwere ike iji "Comme il faut" dị ka ihe oyiyi mkpokọta nke mmadụ. Nke a na-egosipụtakwa n'ọrụ nke oge ochie Russia na ndị edemede oge a. Dịka ọmụmaatụ, n'ọrụ dị otú ahụ nke comme il faut, nwa amadi mara mma nke nwere ọgụgụ isi kwesịrị ekwesị na àgwà mara mma kwesịrị ekwesị.

Ọ pụkwara ịbụ otu àgwà e ji ama onye na-emezu ụkpụrụ ndị a na-anabatakarị. N'akwụkwọ akụkọ a ma ama nke Turgenev, dịka ọmụmaatụ, otu n'ime valets nwere ha.

  • ịgbasa spam n'oge anyị bụ àgwà ọjọọ maka ndị ọchụnta ego dị mma;

Ekwesiri ighota na morphology nke okwu a bu "moveton" nke bu aha nwoke, o nwekwara ike di ndu ma obu ihe na-adighi ndu, dabere na ihe eji etinye ya (na omume ma obu mmadu).

E jikwa okwu a mara ọdịdị na-ekwesịghị ekwesị, nkọwa ndị na-adịghị mma nke uwe, wdg. Ọzọkwa, mgbe ụfọdụ, ọ bụghị nanị omume adịghị ele mmadụ anya n'ihu ka a na-akpọ àgwà ọjọọ, kamakwa onye mere ya. A na-egosipụtakwa nke a site n'ọrụ nke nnukwu oge ochie.

Ndewo ezigbo ndị na-agụ blọgụ Goldbusinessnet.com. Ụfọdụ okwu mba ọzọ ndị gafere n'asụsụ Russian, nke bara ọgaranya n'onwe ya, na-ejikarị eme ihe dị ka slang (dịka ọmụmaatụ, ihe akaebe), karịsịa mgbe ị na-ekwurịta okwu na netwọk mmekọrịta na forums.

Ime omume dị ka nkọ Turgenev bụ àgwà ọjọọ dị otú ahụ.

Otu n'ime echiche ọjọọ nke omume ọjọọ bụ "omume ọjọọ". Ka ị ghọta, hyponym bụ otu okwu na-ebu ibu izugbe n'ozuzu ya. N’ikwu ya n’ụzọ dị mfe, omume ọjọọ bụ nanị otu n’ime ihe ndị na-egosi enweghị nzụlite kwesịrị ekwesị.

Okwu a sitere na okwu French "mauvais ton", nke sụgharịrị n'asụsụ Russian dị ka "ọdịda ọjọọ". Mgbe ị na-eji ntụgharị asụsụ Russian, akpaokwu a na-egbuke egbuke na-atụgharị ghọọ àgwà ọjọọ. Narị afọ abụọ gara aga, anaghị agbaso ụkpụrụ omume ma ọ bụ ụkpụrụ omume nke a nakweere n'ime ọha mmadụ ka a na-ewere dị ka àgwà ọjọọ.

Onye ọka ikpe Lyapkin-Tyapkin bụ oke mauvais ton ... (N.V. Gogol, "Inspector")

Okwu ndị ọzọ yiri ya na-eme ka okwu mmadụ bụrụ ụcha mbụ. Nke ikpeazụ gụnyere, sịnụ, "bauvais ton" na "camilfo", nke a ga-atụle taa.

Ọ wepụrụ silk ojii n'akpịrị ya, dọpụ "starch" ahụ ma tinye taxido na torso ya gba ọtọ, si otú ahụ gbanwee ozugbo site na impeccable comme il faut n'ime New York nkịtị "wako" nwere mgbaaka enwe dị ka akụkụ kachasị mma. nke uwe ya. (Vasily Aksenov, "New sweet style")

N'ikpeazụ, m ga-enye ntakịrị ndụmọdụ, ọ bụrụ na ị ga-eme ya. Okwu ndị anyị tụlere na nyocha ahụ dabara nnọọ n'otu, ọ bụ ezie na ha na-eme ka ajụ n'etiti ndị na-agbasi mbọ ike na-akwado ịdị ọcha nke asụsụ obodo ha, ebe ọ bụ na ha si mba ọzọ. Ya mere, jiri ha naanị n'ọnọdụ ndị dị oke egwu, mgbe ọ dị mkpa karịsịa iji kwalite mmetụta ahụ, mgbe ahụ, ha agaghị efunahụ mmasị na mkpa ha.

Site n'ụzọ, ọ bụ ihe a na-anabata nke ọma iji ụdị na-adịghị mma "not comme il faut", nke n'echiche nwere ike iwere ya dị ka otu okwu maka àgwà ọjọọ, n'agbanyeghị na ụfọdụ ndoputa, ebe ọ bụ na ọ na-ebu nkọwa dịtụ iche. N'ozuzu, ị nwere ike iji ha họrọ dabere na ọnọdụ ahụ. Ọ gaghị abụ ihe na-enweghị atụ ịnye atụ ole na ole site na iji nhọrọ niile gbasara oge anyị na isiokwu nke blọọgụ a:

Gịnị bụ mauvais ton

 

Moveton na Comme il faut - kedu ihe ọ bụ na gịnị ka okwu ndị a pụtara n'okwu ọgbara ọhụrụ (ka ị ghara ịga na Wikipedia)

Ndewo, ezigbo ndị na-agụ blọgụ KtoNaNovenkogo.ru. A na-echefu ihe ọhụrụ nke ọma ochie. Ndị dike nke nyocha anyị taa (okwu ndị bụ omume ọjọọ na comme il faut) na-egosipụta eziokwu a na-enweghị mgbagha n'ụzọ kacha mma.

Ugbu a, a na-achọtakarị ha n'okwu mkparịta ụka na ederede (M hụrụ ha n'anya nke ukwuu), ebe ọ bụ na nso nso a (tupu perestroika) ọ dịghị onye na-eji ha eme ihe. Ọzọkwa, e weere ha dị ka ihe mgbe ochie na ọbụna ihe ndị na-emerụ ahụ n'oge gara aga.

Comme il faut na omume ọjọọ

Otú ọ dị, okwu comme il faut na mauvais ton pụtara n'asụsụ Russian ogologo oge tupu nke ahụ (ọtụtụ narị afọ gara aga), mgbe ejiri French mee ihe na Russian n'etiti ndị isi na ndị ọzọ nwere nghọta (a na-ekwu, na-arụrịta ụka, kwupụta ịhụnanya). N'ụzọ ebumpụta ụwa, ụfọdụ nkebi ahịrịokwu sitere na asụsụ French agbanweelarị ịbụ okwu Rọshịa, ebe ha na-ejigide ihe mbụ ha pụtara.

Ma gịnị bụ comme il faut (ma ọ bụ "not comme il faut") na àgwà ọjọọ? Kedu ihe ha pụtara n'asụsụ mkparịta ụka ọgbara ọhụrụ na otu esi eji ha eme ihe n'ụzọ ziri ezi ka ha ghara ịnụ nzaghachi: "Ee, nke a bụ àgwà ọjọọ zuru oke, m hụrụ n'anya!". Ka anyị lelee.

Kedu ihe bụ mauvais ton?

N'obere elu, akpachara m anya na-ekwu gbasara amụma m maka okwu ndị a. Ọbụlagodi na blọgụ a, ebe asụsụ obodo dị elu na-abụkarị ihe na-ekwesịghị ekwesị n'ihi nka nka nke ederede, mba, mba, na omume ọjọọ ga-apụta n'asụsụ ahụ:

Okwu mauvais ton

Agbanyeghị, iji okwu ndị dị otú ahụ, mgbe ụfọdụ ị na-ejide onwe gị na-eche echiche ma ọ bara uru iji ha na blọọgụ a. Gịnịkwanụ ma ọ bụrụ na otu onye n’ime ndị na-ege ntị amaghị ihe ha pụtara ma chee ihe ọ bụ na ihe m chọrọ ikwu? Ma eleghị anya, ọ ka mma iji ihe ndị ọzọ digestible na nkịtị karịa comme il faut na ọjọọ àgwà? Eleghị anya, mana oh, otú m si amasị okwu ndị dị otú ahụ, n'ihi na ha na-agba okwu dị ka emoticons (IMHO dị ọcha, ma ọ ga-aka mma ka m mee ihe odide ala ala ala na post a mgbe e mesịrị, ma m ga-agbakwunye ọkụ na ederede).

Ya mere, gịnị bụ àgwà ọjọọ? Dị ka m kwuru, okwu ahụ dị nnọọ agadi, ma nwere mgbọrọgwụ French doro anya. Ọ tolitere ma guzobe n'ihi iji okwu a na-ejikarị eme ihe "mauvais ton" (movi tone), nke pụtara ihe kachasị banal - uto ọjọọ.

O doro anya na narị afọ abụọ gara aga okwu a na-ezokarị aka n'omume na ọha mmadụ (na ọha mmadụ), ebe e nwere usoro iwu ederede na nke edeghị ede, mmebi nke e gosipụtara site n'okwu ahụ na-ata ahụhụ "bauvais ton" ( ị nwekwara ike ịsị - “ kedu àgwà ọjọọ!) .

Ọzọkwa, ma omume ahụ n'onwe ya ( misdemeanor ) na onye mere ya nwere ike ịkpọ àgwà ọjọọ. Ọ dị ihe gbanwere n'ihe okwu a pụtara ugbu a? Ee, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla, ma e wezụga na ọ dịghịzi ọha mmadụ, ma e nwere obodo dị iche iche (gburugburu) nke nwekwara iwu nke onwe ha na-edeghị ede, mmebi ma ọ bụ nleghara anya nke ga-abụ àgwà ọjọọ.

Ihe okwu a pụtara comme il faut

Kedu ihe bụ comme il faut? Ọ ga-ewe ọbụna obere oge iji kọwaa ihe okwu a pụtara. Mana ka m ga-emepụta ụfọdụ aghụghọ. Emebere okwu a ọzọ site na nke a na-ejikarị (ihe dị ka narị afọ ole na ole gara aga na Russia) okwu French "comme il faut" (com il pho), nke pụtara "ihe dọkịta nyere iwu", "dị ka o kwesịrị", "dị ka ọ dị. kwesịrị” , “nke ọma”, wdg.

N'oge Soviet, a na-ejikọta nke a na nkebi ahịrịokwu ahụ "na-ezute iwu nke ezigbo ụtọ" (ma n'omume, omume, àgwà, na uwe), ya bụ. pụtara nrubeisi zuru oke na ụkpụrụ nke ịdị mma (nke ọma, dị ka analọg nke meme "nwa doro anya" 🙂ma ọ bụ okwu rụrụ arụ "tsimus").

A na-eji okwu ahụ bụ "comme il faut" n'oge ahụ ọ bụghị nanị maka "omume ziri ezi", kamakwa maka "onye ziri ezi" (ya bụ, ezigbo onye, ​​omenala, nghọta, gụrụ akwụkwọ nke ukwuu, wdg).

Ugbu a, echekwabara n'ozuzu okwu nke okwu a: idebe ụkpụrụ nke ịdị ọcha n'obodo ụfọdụ (gburugburu) bụ comme il faut, na ọ bụghị emume abụrụlarị omume ọjọọ (ma ọ bụ "adịghị comme il faut"). Dịka ọmụmaatụ, otu ụdị uwe ahụ nwere ike ịbụ comme il faut na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ, ma ghọọ àgwà ọjọọ n'ebe ọrụ, bụ ebe a ga-edebe ụkpụrụ ejiji. A pụkwara ikwu otu ihe ahụ banyere ụdị omume ahụ.

Onwe m, m na-ejikarị ụdị na-adịghị mma nke okwu a - "bụghị comme il faut" (ọ tụgharịrị bụrụ ihe analogue nke nkebi ahịrịokwu "ọ bụghị omenala ime nke a", "nke a abụghị Feng Shui", "ọ bụghị ezi uche." "," ọ bụghị ice ", "adịghị mma", wdg) . N'ezie, nke a na-atụgharị ka ọ bụrụ otu okwu maka àgwà ọjọọ nke a tụlere n'elu, mana ọ nwere nkọwa dịtụ iche. Mgbe ụfọdụ ọ na-aka mma ikwu otú ahụ, mgbe ụfọdụ ọ na-adịkwa otú ahụ.

Ihe atụ eji eme ihe maka comme il faut

N'ozuzu, okwu ndị ahụ dị egwu, ndị mara mma na ndị magburu onwe ha (yana priori) n'agbanyeghị na ha si mba ọzọ. Ana m akwado iji.


thoughts on “Moveton

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *